Os personagens de .hack // G.U anterior. Games e .hack // Roots recebem um e-mail da Ovan. Ele está solicitando que eles vão ao Festival Proibido Escondido, onde é organizado um misterioso festival de verão. Lá eles encontram um AIDA Chim Chim que deseja coexistir pacificamente com os outros jogadores do The World. Em seguida, ele se transforma na palavra "Retornador", então eles presumem que isso significa que Ovan retornará ao Mundo.