Um ano após a visita de Crane à terra, Hibari sonha que ele não consegue dormir bem. Então, ela decide que o Cyberteam tem que viajar até o Metatrone e descobrir se está tudo bem. O sistema de vigilância Metatrone enlouqueceu e cabe a Hibari e seus amigos consertar as coisas e ajudar o Príncipe Crane.
