Remake do clássico da década de 70. Babel II: Beyond Infinity é o anime focado no garoto Koichi, eleito para defender a Terra de forças malignas desconhecidas. Ele é perseguido pelo mesmo estranho pesadelo: uma voz conversa com este personagem enquanto dorme, ao mesmo tempo em que a velha torre Babel I surge no deserto numa tempestade de areia. Seu sonho realmente não é comum. Os habitantes deste deserto deram o nome à torre há 5000 anos e um espírito ainda vaga pelo local, que sofre constantes tempestades de areia. Koichi foi eleito por seus grandes poderes psíquicos e este espírito da Babel I desperta nele tremendos poderes sobrenaturais, para proteger o planeta da força maligna que pode conquistar o mundo.